我过直隶时，蠲租别次第。丰收普免三，歉收更加二。前临丰乐镇，凭舆觇稔岁。是用生欢颜，免三均示惠。迩日遵河北，观民每驻辔。沙田馀稚苗，场圃鲜硕穗。问知秋雨稀，谷价因以贵。休助有古训，加蠲亦近例。亟颁十行诏，更敕一方吏。惠民不吝恩，施恩善推类。
wǒ我guò过zhí直lì隶shí时，juān蠲zū租bié别cì次dì第。fēng丰shōu收pǔ普miǎn免sān三，qiàn歉shōu收gèng更jiā加èr二。qián前lín临fēng丰lè乐zhèn镇，píng凭yú舆chān觇rěn稔suì岁。shì是yòng用shēng生huān欢yán颜，miǎn免sān三jūn均shì示huì惠。ěr迩rì日zūn遵hé河běi北，guān观mín民měi每zhù驻pèi辔。shā沙tián田yú馀zhì稚miáo苗，cháng场pǔ圃xiān鲜shuò硕suì穗。wèn问zhī知qiū秋yǔ雨xī稀，gǔ谷jià价yīn因yǐ以guì贵。xiū休zhù助yǒu有gǔ古xùn训，jiā加juān蠲yì亦jìn近lì例。jí亟bān颁shí十háng行zhào诏，gēng更chì敕yī一fāng方lì吏。huì惠mín民bù不lìn吝ēn恩，shī施ēn恩shàn善tuī推lèi类。