慎独之言始曾子,子思得之传孟氏。岂惟学者立身方,吾乃因之悟治理。常人于不见闻处,是谓独也斯慎尔。惟于帝王独则无,长言试为申其旨。无论明廷莅政时,如纶如綍谨所始。深宫温室稍宴闲,复有嫔嫱及内史。视于无形听无声,意之所向随方揣。耳属于垣孰逾此,千里应违已若彼。凡人于独总宜慎,无可独者当倍蓰。干干惕若朝继夕,尚虞此意或暂弛。武王铭于盘盂几杖洵有因,奚啻十目所视十手指。
shèn慎dú独zhī之yán言shǐ始zēng曾zǐ子,zǐ子sī思dé得zhī之chuán传mèng孟shì氏。qǐ岂wéi惟xué学zhě者lì立shēn身fāng方,wú吾nǎi乃yīn因zhī之wù悟zhì治lǐ理。cháng常rén人yú于bú不jiàn见wén闻chǔ处,shì是wèi谓dú独yě也sī斯shèn慎ěr尔。wéi惟yú于dì帝wáng王dú独zé则wú无,cháng长yán言shì试wéi为shēn申qí其zhǐ旨。wú无lùn论míng明tíng廷lì莅zhèng政shí时,rú如lún纶rú如fú綍jǐn谨suǒ所shǐ始。shēn深gōng宫wēn温shì室shāo稍yàn宴xián闲,fù复yǒu有pín嫔qiáng嫱jí及nèi内shǐ史。shì视yú于wú无xíng形tīng听wú无shēng声,yì意zhī之suǒ所xiàng向suí随fāng方chuǎi揣。ěr耳shǔ属yú于yuán垣shú孰yú逾cǐ此,qiān千lǐ里yīng应wéi违yǐ已ruò若bǐ彼。fán凡rén人yú于dú独zǒng总yí宜shèn慎,wú无kě可dú独zhě者dāng当bèi倍xǐ蓰。gàn干gàn干tì惕ruò若zhāo朝jì继xī夕,shàng尚yú虞cǐ此yì意huò或zàn暂chí弛。wǔ武wáng王míng铭yú于pán盘yú盂jǐ几zhàng杖xún洵yǒu有yīn因,xī奚chì啻shí十mù目suǒ所shì视shí十shǒu手zhǐ指。