白云红叶遮横峦,策骑忽过荆轲山。燕南自古多义侠,至今遗迹犹班班。嬴秦久矣失其鹿,何须怒臂夸燕丹。吁嗟世多耳食流,传闻傅会葬衣冠。持短入长空有术,投鼠忌器垂大闲。由来尺八不足恃,衍水匿迹馀悲叹。秋风九月拂征鞍,想像萧萧易水寒。当时壮士不复返,安得若斧留山巅。徒令千秋吊古人,恨不终从鞠武言。
bái白yún云hóng红yè叶zhē遮héng横luán峦,cè策qí骑hū忽guò过jīng荆kē轲shān山。yàn燕nán南zì自gǔ古duō多yì义xiá侠,zhì至jīn今yí遗jì迹yóu犹bān班bān班。yíng嬴qín秦jiǔ久yǐ矣shī失qí其lù鹿,hé何xū须nù怒bì臂kuā夸yàn燕dān丹。yù吁jiē嗟shì世duō多ěr耳shí食liú流,chuán传wén闻fù傅huì会zàng葬yī衣guān冠。chí持duǎn短rù入cháng长kōng空yǒu有shù术,tóu投shǔ鼠jì忌qì器chuí垂dà大xián闲。yóu由lái来chǐ尺bā八bù不zú足shì恃,yǎn衍shuǐ水nì匿jì迹yú馀bēi悲tàn叹。qiū秋fēng风jiǔ九yuè月fú拂zhēng征ān鞍,xiǎng想xiàng像xiāo萧xiāo萧yì易shuǐ水hán寒。dāng当shí时zhuàng壮shì士bù不fù复fǎn返,ān安dé得ruò若fǔ斧liú留shān山diān巅。tú徒líng令qiān千qiū秋diào吊gǔ古rén人,hèn恨bù不zhōng终cóng从jū鞠wǔ武yán言。