西山两名寺，潭柘与香山。香山信已佳，驺御曾往还。春仲月之朔，言从易水旋。岫云与我语，为我辟云关。向导告前期，却借便道缘。轻舆碾春露，前旌破晓烟。屈折千回蹊，微露一线天。榛莽嵌绝壁，登陟劳援攀。约行二十里，乃至卢家滩。川原渐开豁，梯山种春田。茅屋凡数家，槎丫古树攒。驱车历石磴，岩岌互钩连。闻有泠泠声，不见淙石泉。古柏翠蒙络，时有枯藤缠。远峰缀丛枝，那辨枫杉楩。披跻历万景，精蓝出云间。风幡演妙偈，空乐诸天传。旋礼满月相，使我尘虑蠲。潭底老龙睡，有泉坠潨然。忽欲呼起之，使雨东西阡。其柘亦已枯，横陈庑西偏。万木何非柘，孙枝轇曲卷。阇黎语荒唐，颇熟公案禅。对客称古迹，木几高架砖。云有元公主，礼佛足所穿。佛几曾度彼，与我何有焉。稍坐白板阁，众美一揽全。嵁岩莫遁隐，坻屿相郁盘。回寻旧来路，似在图中看。旷怀既詄荡，乐志都忘筌。昨夏憩来青，不作弹指观。
xī西shān山liǎng两míng名sì寺，tán潭zhè柘yǔ与xiāng香shān山。xiāng香shān山xìn信yǐ已jiā佳，zōu驺yù御zēng曾wǎng往huán还。chūn春zhòng仲yuè月zhī之shuò朔，yán言cóng从yì易shuǐ水xuán旋。xiù岫yún云yǔ与wǒ我yǔ语，wèi为wǒ我bì辟yún云guān关。xiàng向dǎo导gào告qián前qī期，què却jiè借biàn便dào道yuán缘。qīng轻yú舆niǎn碾chūn春lù露，qián前jīng旌pò破xiǎo晓yān烟。qū屈shé折qiān千huí回qī蹊，wēi微lù露yī一xiàn线tiān天。zhēn榛mǎng莽qiàn嵌jué绝bì壁，dēng登zhì陟láo劳yuán援pān攀。yuē约xíng行èr二shí十lǐ里，nǎi乃zhì至lú卢jiā家tān滩。chuān川yuán原jiàn渐kāi开huò豁，tī梯shān山zhǒng种chūn春tián田。máo茅wū屋fán凡shù数jiā家，chá槎yá枒gǔ古shù树zǎn攒。qū驱chē车lì历shí石dèng磴，yán岩jí岌hù互gōu钩lián连。wén闻yǒu有líng泠líng泠shēng声，bú不jiàn见cóng淙shí石quán泉。gǔ古bǎi柏cuì翠mēng蒙luò络，shí时yǒu有kū枯téng藤chán缠。yuǎn远fēng峰zhuì缀cóng丛zhī枝，nà那biàn辨fēng枫shān杉pián楩。pī披jī跻lì历wàn万jǐng景，jīng精lán蓝chū出yún云jiān间。fēng风fān幡yǎn演miào妙jì偈，kōng空lè乐zhū诸tiān天chuán传。xuán旋lǐ礼mǎn满yuè月xiàng相，shǐ使wǒ我chén尘lǜ虑juān蠲。tán潭dǐ底lǎo老lóng龙shuì睡，yǒu有quán泉zhuì坠cōng潨rán然。hū忽yù欲hū呼qǐ起zhī之，shǐ使yǔ雨dōng东xī西qiān阡。qí其zhè柘yì亦yǐ已kū枯，héng横chén陈wǔ庑xī西piān偏。wàn万mù木hé何fēi非zhè柘，sūn孙zhī枝轇qū曲juàn卷。dū阇lí黎yǔ语huāng荒táng唐，pō颇shóu熟gōng公àn案chán禅。duì对kè客chēng称gǔ古jì迹，mù木jī几gāo高jià架zhuān砖。yún云yǒu有yuán元gōng公zhǔ主，lǐ礼fó佛zú足suǒ所chuān穿。fó佛jǐ几zēng曾dù度bǐ彼，yǔ与wǒ我hé何yǒu有yān焉。shāo稍zuò坐bái白bǎn板gé阁，zhòng众měi美yī一lǎn揽quán全。kān嵁yán岩mò莫dùn遁yǐn隐，dǐ坻yǔ屿xiāng相yù郁pán盘。huí回xún寻jiù旧lái来lù路，sì似zài在tú图zhōng中kàn看。kuàng旷huái怀jì既dié詄dàng荡，lè乐zhì志dū都wàng忘quán筌。zuó昨xià夏qì憩lái来qīng青，bù不zuò作tán弹zhǐ指guān观。