焰煖室无冬，漏长人不寐。阳回梅欲绽，香灺烟生翠。诗书味道腴，饥溺切忧思。况复淮扬地，连岁际灾异。当此栗烈时，廑念安能置。未回蔀屋春，空洒宣席泪。裁诗忆往年，兰膏结金穗。
yàn焰xuān煖shì室wú无dōng冬，lòu漏cháng长rén人bú不mèi寐。yáng阳huí回méi梅yù欲zhàn绽，xiāng香xiè灺yān烟shēng生cuì翠。shī诗shū书wèi味dào道yú腴，jī饥nì溺qiē切yōu忧sī思。kuàng况fù复huái淮yáng扬dì地，lián连suì岁jì际zāi灾yì异。dāng当cǐ此lì栗liè烈shí时，jǐn廑niàn念ān安néng能zhì置。wèi未huí回bù蔀wū屋chūn春，kōng空sǎ洒xuān宣xí席lèi泪。cái裁shī诗yì忆wǎng往nián年，lán兰gāo膏jié结jīn金suì穗。