无处可消烦，昨年诗本翻。夏初廿一日，时雨沃郊原。喜继三春泽，加增六寸蕃。旧期过已惜，新闰漫为论。愁里阅三月，闲中咏五言。瞻云切渴望，天惠冀倾盆。
wú无chǔ处kě可xiāo消fán烦，zuó昨nián年shī诗běn本fān翻。xià夏chū初niàn廿yī一rì日，shí时yǔ雨wò沃jiāo郊yuán原。xǐ喜jì继sān三chūn春zé泽，jiā加zēng增liù六cùn寸fān蕃。jiù旧qī期guò过yǐ已xī惜，xīn新rùn闰màn漫wéi为lùn论。chóu愁lǐ里yuè阅sān三yuè月，xián闲zhōng中yǒng咏wǔ五yán言。zhān瞻yún云qiē切kě渴wàng望，tiān天huì惠jì冀qīng倾pén盆。