风光澄碧宇，秋意入新词。花木自为景，山川亦识时。紫烟浮曲榭，白日飏游丝。鹤顾梳翎影，鱼吞在藻漪。几闲方适趣，年有更勤思。独忆淮扬郡，怦然心不怡。
fēng风guāng光chéng澄bì碧yǔ宇，qiū秋yì意rù入xīn新cí词。huā花mù木zì自wèi为jǐng景，shān山chuān川yì亦shí识shí时。zǐ紫yān烟fú浮qū曲xiè榭，bái白rì日yáng飏yóu游sī丝。hè鹤gù顾shū梳líng翎yǐng影，yú鱼tūn吞zài在zǎo藻yī漪。jī几xián闲fāng方shì适qù趣，nián年yǒu有gēng更qín勤sī思。dú独yì忆huái淮yáng扬jùn郡，pēng怦rán然xīn心bù不yí怡。