西峪今年来最迟，既来斯可默还斯。每因望捷常萦念，更以归闲合减词。山似笑人犹者个，水如示彼不殊其。林中飞鸟倦弗倦，意亦惟应五柳知。
xī西yù峪jīn今nián年lái来zuì最chí迟，jì既lái来sī斯kě可mò默huán还sī斯。měi每yīn因wàng望jié捷cháng常yíng萦niàn念，gēng更yǐ以guī归xián闲hé合jiǎn减cí词。shān山sì似xiào笑rén人yóu犹zhě者gè个，shuǐ水rú如shì示bǐ彼bù不shū殊qí其。lín林zhōng中fēi飞niǎo鸟juàn倦fú弗juàn倦，yì意yì亦wéi惟yīng应wǔ五liǔ柳zhī知。