江苏报九河南八，九则上而八亦中。上足济灾耕种起，中虽逢燹闾阎充。无能调律惟增咎，有略补偏可诩丰。即日批章罢节赏，添愁竟与昨年同。
jiāng江sū苏bào报jiǔ九hé河nán南bā八，jiǔ九zé则shàng上ér而bā八yì亦zhōng中。shàng上zú足jì济zāi灾gēng耕zhòng种qǐ起，zhōng中suī虽féng逢xiǎn燹lǘ闾yán阎chōng充。wú无néng能diào调lǜ律wéi惟zēng增jiù咎，yǒu有lüè略bǔ补piān偏kě可xǔ诩fēng丰。jí即rì日pī批zhāng章bà罢jié节shǎng赏，tiān添chóu愁jìng竟yǔ与zuó昨nián年tóng同。