极远滇南次粤西，节前后报麦收齐。粤称汉土八犹剩，滇实民夷九普跻。今岁南疆多稔报，即时北省鲜灾题。甘兰地瘠实成暵，恤旨频频救馁黎。
jí极yuǎn远diān滇nán南cì次yuè粤xī西，jié节qián前hòu后bào报mài麦shōu收qí齐。yuè粤chēng称hàn汉tǔ土bā八yóu犹shèng剩，diān滇shí实mín民yí夷jiǔ九pǔ普jī跻。jīn今suì岁nán南jiāng疆duō多rěn稔bào报，jí即shí时běi北shěng省xiān鲜zāi灾tí题。gān甘lán兰dì地jí瘠shí实chéng成hàn暵，xù恤zhǐ旨pín频pín频jiù救něi馁lí黎。