废弛闽疆缘督抚，明刑敕政日廑心。民穷因致洋盗胜，雨歉兼增望泽沈。诘武兹闻盗敛迹，赖天幸宥泽施深。更欣台米漳泉济，既慰既惭敢懈钦。
fèi废chí弛mǐn闽jiāng疆yuán缘dū督fǔ抚，míng明xíng刑chì敕zhèng政rì日jǐn廑xīn心。mín民qióng穷yīn因zhì致yáng洋dào盗shèng胜，yǔ雨qiàn歉jiān兼zēng增wàng望zé泽shěn沈。jié诘wǔ武zī兹wén闻dào盗liǎn敛jì迹，lài赖tiān天xìng幸yòu宥zé泽shī施shēn深。gēng更xīn欣tái台mǐ米zhāng漳quán泉jì济，jì既wèi慰jì既cán惭gǎn敢xiè懈qīn钦。