五集诗成四万多，每惭杜老有前哦。既为太上吟应简，可奈随时景若何。讵以倦勤耽静寂，仍因训政励研摩。消闲唐宋观惇史，授受其间似此么。
wǔ五jí集shī诗chéng成sì四wàn万duō多，měi每cán惭dù杜lǎo老yǒu有qián前ó哦。jì既wéi为tài太shàng上yín吟yīng应jiǎn简，kě可nài奈suí随shí时jǐng景ruò若hé何。jù讵yǐ以juàn倦qín勤dān耽jìng静jì寂，réng仍yīn因xùn训zhèng政lì励yán研mó摩。xiāo消xián闲táng唐sòng宋guān观dūn惇shǐ史，shòu授shòu受qí其jiān间sì似cǐ此yāo么。