四邻无处不佳山，奚独书斋对此间。偶尔相逢今及古，笑兹多事往和还。试看触目依然者，莫若无心付以闲。老杜名言恒在忆，向来题句总须删。
sì四lín邻wú无chǔ处bù不jiā佳shān山，xī奚dú独shū书zhāi斋duì对cǐ此jiān间。ǒu偶ěr尔xiāng相féng逢jīn今jí及gǔ古，xiào笑zī兹duō多shì事wǎng往hé和huán还。shì试kàn看chù触mù目yī依rán然zhě者，mò莫ruò若wú无xīn心fù付yǐ以xián闲。lǎo老dù杜míng名yán言héng恒zài在yì忆，xiàng向lái来tí题jù句zǒng总xū须shān删。