北谷书斋来不频，迎人青意又含新。六旬稔苒数年满，八五春秋得岁真。一雨为之增喜气，连林却弗解前因。壁留阙处已题遍，意欲从兹拟获麟。
běi北gǔ谷shū书zhāi斋lái来bù不pín频，yíng迎rén人qīng青yì意yòu又hán含xīn新。liù六xún旬rěn稔rǎn苒shù数nián年mǎn满，bā八wǔ五chūn春qiū秋de得suì岁zhēn真。yī一yǔ雨wéi为zhī之zēng增xǐ喜qì气，lián连lín林què却fú弗jiě解qián前yīn因。bì壁liú留quē阙chǔ处yǐ已tí题biàn遍，yì意yù欲cóng从zī兹nǐ拟huò获lín麟。