来往香山四日周，欲因补咏匪因游。虽然即景岂无兴，而以筹苗未释愁。屡胜却怜军士苦，全平方免众民忧。玉泉路便成小憩，亦比常年懒句酬。
lái来wǎng往xiāng香shān山sì四rì日zhōu周，yù欲yīn因bǔ补yǒng咏fěi匪yīn因yóu游。suī虽rán然jí即jǐng景qǐ岂wú无xīng兴，ér而yǐ以chóu筹miáo苗wèi未shì释chóu愁。lǚ屡shèng胜què却lián怜jūn军shì士kǔ苦，quán全píng平fāng方miǎn免zhòng众mín民yōu忧。yù玉quán泉lù路biàn便chéng成xiǎo小qì憩，yì亦bǐ比cháng常nián年lǎn懒jù句chóu酬。