关外虞优缱关内，谕教驰问状如何。下旬屡霁亦非欠，三寸重沾实不过。麦已收场资晒晾，禾胥润垄茂婆娑。披章慰彼更慰此，仍祝连晴岂厌多。
guān关wài外yú虞yōu优qiǎn缱guān关nèi内，yù谕jiào教chí驰wèn问zhuàng状rú如hé何。xià下xún旬lǚ屡jì霁yì亦fēi非qiàn欠，sān三cùn寸zhòng重zhān沾shí实bù不guò过。mài麦yǐ已shōu收chǎng场zī资shai晒liàng晾，hé禾xū胥rùn润lǒng垄mào茂pó婆suō娑。pī披zhāng章wèi慰bǐ彼gēng更wèi慰cǐ此，réng仍zhù祝lián连qíng晴qǐ岂yàn厌duō多。