消云倬午快晴申，落照斜阳万树均。此见山庄秋首况，何当御苑夏初臻。诚资宜晒满饱饼，兼惬无泥畅发轮。曰慰便虞心近放，竟艰一刻得怡神。
xiāo消yún云zhuō倬wǔ午kuài快qíng晴shēn申，luò落zhào照xié斜yáng阳wàn万shù树jūn均。cǐ此jiàn见shān山zhuāng庄qiū秋shǒu首kuàng况，hé何dāng当yù御yuàn苑xià夏chū初zhēn臻。chéng诚zī资yí宜shai晒mǎn满bǎo饱bǐng饼，jiān兼qiè惬wú无ní泥chàng畅fā发lún轮。yuē曰wèi慰biàn便yú虞xīn心jìn近fàng放，jìng竟jiān艰yī一kè刻dé得yí怡shén神。