去岁端阳亦曾度，却因逢闰日为长。夏初春末彼愁甚，旸若雨时此幸偿。那可矫情弗酬节，亦惟识畏略成章。顾名一再思其义，止以金柅羲象详。
qù去suì岁duān端yáng阳yì亦zēng曾dù度，què却yīn因féng逢rùn闰rì日wéi为cháng长。xià夏chū初chūn春mò末bǐ彼chóu愁shèn甚，yáng旸ruò若yǔ雨shí时cǐ此xìng幸cháng偿。nà那kě可jiáo矫qíng情fú弗chóu酬jié节，yì亦wéi惟shí识wèi畏lüè略chéng成zhāng章。gù顾míng名yī一zài再sī思qí其yì义，zhǐ止yǐ以jīn金nǐ柅xī羲xiàng象xiáng详。