罢宴兼停灯火繁，消烦小憩合文源。得闲于是惬清思，不见何当信谀言。春夏秋冬罗四库，鲁鱼亥豕核三番。虽然程督弗遗力，扫尽尘宁免尚存。
bà罢yàn宴jiān兼tíng停dēng灯huǒ火fán繁，xiāo消fán烦xiǎo小qì憩hé合wén文yuán源。dé得xián闲yú于shì是qiè惬qīng清sī思，bú不jiàn见hé何dāng当xìn信yú谀yán言。chūn春xià夏qiū秋dōng冬luó罗sì四kù库，lǔ鲁yú鱼hài亥shǐ豕hé核sān三fān番。suī虽rán然chéng程dū督fú弗yí遗lì力，sǎo扫jìn尽chén尘níng宁miǎn免shàng尚cún存。