命查亲见七代五世同堂者兹据内务府大臣及山西山东安徽巡抚奏共有七人因降旨普赐扁额用彰嘉瑞诗以志事

tiān天kuàng贶gōng躬chéng承mián绵shì世jiā嘉，yǒu有tóng同gè各shěng省mìng命xiáng详chá查。shàng上zhān瞻zǔ祖huò获sūn孙wǔ五dài代，jìn近bào报shēn身féng逢yuán元qī七jiā家。shèng盛shì事fán繁zī滋chéng诚hǎn罕yù遇，yuǎn远jiāng疆xù续zòu奏dìng定pín频jiā加。pǔ普jiào教cì赐é额zhēng征xiū庥qìng庆，qián虔gǒng巩chí持yíng盈gǎn敢zì自kuā夸。