湖西舟转泊山阴，小憩溪堂曰莹心。门北出将清跸返，园东近更雅题寻。虽惭何必多之句，其奈不能忘是吟。曰射曰诗胥所惯，老惟诗尔射难任。
hú湖xī西zhōu舟zhuǎn转bó泊shān山yīn阴，xiǎo小qì憩xī溪táng堂yuē曰yíng莹xīn心。mén门běi北chū出jiàng将qīng清bì跸fǎn返，yuán园dōng东jìn近gēng更yǎ雅tí题xún寻。suī虽cán惭hé何bì必duō多zhī之jù句，qí其nài奈bù不néng能wàng忘shì是yín吟。yuē曰shè射yuē曰shī诗xū胥suǒ所guàn惯，lǎo老wéi惟shī诗ěr尔shè射nán难rèn任。