江右湖南鱼米乡，有收普足济仓箱。幸闻两省递佳信，各报三登均上穰。拟致民安祈岁稔，无烦吏治自时康。丰多歉少频阅奏，庆慰益增惕不遑。
jiāng江yòu右hú湖nán南yú鱼mǐ米xiāng乡，yǒu有shōu收pǔ普zú足jì济cāng仓xiāng箱。xìng幸wén闻liǎng两shěng省dì递jiā佳xìn信，gè各bào报sān三dēng登jūn均shàng上ráng穰。nǐ拟zhì致mín民ān安qí祈suì岁rěn稔，wú无fán烦lì吏zhì治zì自shí时kāng康。fēng丰duō多qiàn歉shǎo少pín频yuè阅zòu奏，qìng庆wèi慰yì益zēng增tì惕bù不huáng遑。