东巡还即避暑去，早返跸因庆典遭。闹后静宜聊问景，恰临佳节称登高。田观纳稼心为慰，宇迥深秋兴亦豪。隔岁林泉如有待，对斯能不一挥毫。
dōng东xún巡hái还jí即bì避shǔ暑qù去，zǎo早fǎn返bì跸yīn因qìng庆diǎn典zāo遭。nào闹hòu后jìng静yí宜liáo聊wèn问jǐng景，qià恰lín临jiā佳jié节chēng称dēng登gāo高。tián田guān观nà纳jià稼xīn心wéi为wèi慰，yǔ宇jiǒng迥shēn深qiū秋xīng兴yì亦háo豪。gé隔suì岁lín林quán泉rú如yǒu有dài待，duì对sī斯néng能bù不yī一huī挥háo毫。