昨岁漳泉略歉收，麦秋今夏稔稍酬。兹当早稻登场际，合计九分入囷优。兵燹久消民气乐，盗风严缉旅行讴。因之悟得治安法，祗在祈年念里求。
zuó昨suì岁zhāng漳quán泉lüè略qiàn歉shōu收，mài麦qiū秋jīn今xià夏rěn稔shāo稍chóu酬。zī兹dāng当zǎo早dào稻dēng登cháng场jì际，hé合jì计jiǔ九fēn分rù入qūn囷yōu优。bīng兵xiǎn燹jiǔ久xiāo消mín民qì气lè乐，dào盗fēng风yán严jī缉lǚ旅xíng行ōu讴。yīn因zhī之wù悟dé得zhì治ān安fǎ法，zhī祗zài在qí祈nián年niàn念lǐ里qiú求。