兴州承德古今置，避暑山庄即御园。每岁于斯行庆典，明秋当乃度宫垣。前乎归政五年此，得否如期一意存。翰侣册呈历来什，展嫌频叠砌陈言。
xīng兴zhōu州chéng承dé德gǔ古jīn今zhì置，bì避shǔ暑shān山zhuāng庄jí即yù御yuán园。měi每suì岁yú于sī斯xíng行qìng庆diǎn典，míng明qiū秋dāng当nǎi乃dù度gōng宫yuán垣。qián前hū乎guī归zhèng政wǔ五nián年cǐ此，dé得fǒu否rú如qī期yī一yì意cún存。hàn翰lǚ侣cè册chéng呈lì历lái来shí什，zhǎn展xián嫌pín频dié叠qì砌chén陈yán言。