一区隔院别为居，倚𪩘文轩号静馀。弗借人来原有静，适当秋到已无馀。林姿草色都含飒，素景金飔恰入虚。历载题词厌多矣，不惭仍向壁间书。
yī一qū区gé隔yuàn院bié别wéi为jū居，yǐ倚yǎn𪩘wén文xuān轩hào号jìng静yú馀。fú弗jiè藉rén人lái来yuán原yǒu有jìng静，shì适dàng当qiū秋dào到yǐ已wú无yú馀。lín林zī姿cǎo草sè色dū都hán含sà飒，sù素jǐng景jīn金sī飔qià恰rù入xū虚。lì历zǎi载tí题cí词yàn厌duō多yǐ矣，bù不cán惭réng仍xiàng向bì壁jiān间shū书。