夹路种松龙作鳞，足占岁久阅秋春。山庄已驻七之日，西峪初来闰过旬。可识万几鲜有暇，且欣一碧净无尘。幸逢时若寻清赏，胜处知当待咏频。
jiā夹lù路zhǒng种sōng松lóng龙zuō作lín鳞，zú足zhàn占suì岁jiǔ久yuè阅qiū秋chūn春。shān山zhuāng庄yǐ已zhù驻qī七zhī之rì日，xī西yù峪chū初lái来rùn闰guò过xún旬。kě可shí识wàn万jǐ几xiǎn鲜yǒu有xiá暇，qiě且xīn欣yī一bì碧jìng净wú无chén尘。xìng幸féng逢shí时ruò若xún寻qīng清shǎng赏，shèng胜chù处zhī知dāng当dài待yǒng咏pín频。