清近明兮谐近欢，坐堂思义永心官。事经阅久逢人畏，诗到题多着句难。谐学八音悦耳正，清当四目辟门宽。设云佳景庭前会，却是斯之未敢安。
qīng清jìn近míng明xī兮xié谐jìn近huān欢，zuò坐táng堂sī思yì义yǒng永xīn心guān官。shì事jīng经yuè阅jiǔ久féng逢rén人wèi畏，shī诗dào到tí题duō多zhù著jù句nán难。xié谐xué学bā八yīn音yuè悦ěr耳zhèng正，qīng清dāng当sì四mù目pì辟mén门kuān宽。shè设yún云jiā佳jǐng景tíng庭qián前huì会，què却shì是sī斯zhī之wèi未gǎn敢ān安。