谓曰文园别御园，狮林一例仿苏门。笑他于古称高士，曾识而今百塞垣。自夏入秋方着句，去陈嫌复可轻言。尔来旸雨幸时若，敢即心纾敬益敦。
wèi谓yuē曰wén文yuán园bié别yù御yuán园，shī狮lín林yī一lì例fǎng仿sū苏mén门。xiào笑tā他yú于gǔ古chēng称gāo高shì士，zēng曾shí识ér而jīn今bǎi百sāi塞yuán垣。zì自xià夏rù入qiū秋fāng方zhù著jù句，qù去chén陈xián嫌fù复kě可qīng轻yán言。ěr尔lái来yáng旸yǔ雨xìng幸shí时ruò若，gǎn敢jí即xīn心shū纾jìng敬yì益dūn敦。