含青每岁有诗题，遵谷轻舆降自西。且是昼长值清暇，得于山静小游栖。怡神已觉八旬近，归政惟馀七载徯。历识干支具深意，待看初愿可符兮。
hán含qīng青měi每suì岁yǒu有shī诗tí题，zūn遵gǔ谷qīng轻yú舆jiàng降zì自xī西。qiě且shì是zhòu昼cháng长zhí值qīng清xiá暇，dé得yú于shān山jìng静xiǎo小yóu游qī栖。yí怡shén神yǐ已jué觉bā八xún旬jìn近，guī归zhèng政wéi惟yú馀qī七zǎi载xī徯。lì历shí识gān干zhī支jù具shēn深yì意，dài待kàn看chū初yuàn愿kě可fú符xī兮。