才出山庄西北门，园标狮子面前存。轻阴点雨增山景，峡陡涧环涨水源。较量农功幸无碍，歇停行旅已过烦。书斋憩坐馀清兴，忆旧那能忘七言。
cái才chū出shān山zhuāng庄xī西běi北mén门，yuán园biāo标shī狮zi子miàn面qián前cún存。qīng轻yīn阴diǎn点yǔ雨zēng增shān山jǐng景，xiá峡dǒu陡jiàn涧huán环zhǎng涨shuǐ水yuán源。jiào较liàng量nóng农gōng功xìng幸wú无ài碍，xiē歇tíng停xíng行lǚ旅yǐ已guò过fán烦。shū书zhāi斋qì憩zuò坐yú馀qīng清xīng兴，yì忆jiù旧nà那néng能wàng忘qī七yán言。