将谓优膏溥被田，依然愁阅奏闻笺。近畿寸计一二耳，山左泽增三四焉。总匪渥沾利耕耨，那舒渴望慰胝胼。肯因幸近忘其远，惟是翘南祈岁虔。
jiāng将wèi谓yōu优gāo膏pǔ溥bèi被tián田，yī依rán然chóu愁yuè阅zòu奏wén闻jiān笺。jìn近jī畿cùn寸jì计yī一èr二ěr耳，shān山zuǒ左zé泽zēng增sān三sì四yān焉。zǒng总fěi匪wò渥zhān沾lì利gēng耕nòu耨，nà那shū舒kě渴wàng望wèi慰zhī胝pián胼。kěn肯yīn因xìng幸jìn近wàng忘qí其yuǎn远，wéi惟shì是qiáo翘nán南qí祈suì岁qián虔。