冶自柴周遂号柴，冠乎窑器独称佳。镜明纸薄见诚罕，足土口铜藏尚皆。内府数枚分甲乙，夷门广牍类边涯。都为黑色无青色，纪载谁真实事谐。
yě冶zì自chái柴zhōu周suí遂hào号chái柴，guān冠hū乎yáo窑qì器dú独chēng称jiā佳。jìng镜míng明zhǐ纸báo薄jiàn见chéng诚hǎn罕，zú足tǔ土kǒu口tóng铜cáng藏shàng尚jiē皆。nèi内fǔ府shù数méi枚fēn分jiǎ甲yǐ乙，yí夷mén门guǎng广dú牍lèi类biān边yá涯。dū都wéi为hēi黑sè色wú无qīng青sè色，jì纪zǎi载shuí谁zhēn真shí实shì事xié谐。