品诗非谓品诗阶，触目知为诗品皆。岂似三唐分甲乙，由来万物入情怀。大都乐在臣民泰，亦每忧于旸雨乖。四集吟成三万首，辞多那免躁人侪。
pǐn品shī诗fēi非wèi谓pǐn品shī诗jiē阶，chù触mù目zhī知wéi为shī诗pǐn品jiē皆。qǐ岂sì似sān三táng唐fēn分jiǎ甲yǐ乙，yóu由lái来wàn万wù物rù入qíng情huái怀。dà大dū都lè乐zài在chén臣mín民tài泰，yì亦měi每yōu忧yú于yáng旸yǔ雨guāi乖。sì四jí集yín吟chéng成sān三wàn万shǒu首，cí辞duō多nà那miǎn免zào躁rén人chái侪。