一日欣披两处奏，两方同沐一朝恩。季秋之晦沾膏沃，小暑以前应节蕃。禾黍幸登报三釜，麦麰普种润平原。南瞻怜彼灾馀地，庶可吾民气复元。
yī一rì日xīn欣pī披liǎng两chǔ处zòu奏，liǎng两fāng方tóng同mù沐yī一zhāo朝ēn恩。jì季qiū秋zhī之huì晦zhān沾gāo膏wò沃，xiǎo小shǔ暑yǐ以qián前yīng应jié节fān蕃。hé禾shǔ黍xìng幸dēng登bào报sān三fǔ釜，mài麦móu麰pǔ普zhǒng种rùn润píng平yuán原。nán南zhān瞻lián怜bǐ彼zāi灾yú馀dì地，shù庶kě可wú吾mín民qì气fù复yuán元。