狮园小憩转山庄，门入石城斋在傍。便可据床玩东壁，宁须副额待西阳。万几于照胥宜慎，一晌会心正不妨。构筑设询年久近，庭前树总觉阴长。
shī狮yuán园xiǎo小qì憩zhuǎn转shān山zhuāng庄，mén门rù入shí石chéng城zhāi斋zài在bàng傍。biàn便kě可jù据chuáng床wán玩dōng东bì壁，níng宁xū须fù副é额dài待xī西yáng阳。wàn万jǐ几yú于zhào照xū胥yí宜shèn慎，yī一shǎng晌huì会xīn心zhèng正bù不fáng妨。zǒng搆zhù筑shè设xún询nián年jiǔ久jìn近，tíng庭qián前shù树zǒng总jué觉yīn阴cháng长。