狮林一水隔山馆，好趁几馀试憩游。朴室芸斋信娱意，祖恩孙受忆从头。少常亹亹期无忝，老益孜孜恐遗羞。冀更十年归政后，于斯舒志享清酬。
shī狮lín林yī一shuǐ水gé隔shān山guǎn馆，hǎo好chèn趁jī几yú馀shì试qì憩yóu游。pǔ朴shì室yún芸zhāi斋xìn信yú娱yì意，zǔ祖ēn恩sūn孙shòu受yì忆cóng从tóu头。shǎo少cháng常wěi亹wěi亹qī期wú无tiǎn忝，lǎo老yì益zī孜zī孜kǒng恐yí遗xiū羞。jì冀gēng更shí十nián年guī归zhèng政hòu后，yú于sī斯shū舒zhì志xiǎng享qīng清chóu酬。