前朝甘澍解心忡，始觉拈毫兴渐融。得什短长以时异，志怀忧喜历年同。乍欣麦颖如期绿，那系榴花照眼红。有暇翻书在稽古，不惟弄月与吟风。
qián前cháo朝gān甘shù澍jiě解xīn心chōng忡，shǐ始jué觉niān拈háo毫xīng兴jiàn渐róng融。dé得shí什duǎn短cháng长yǐ以shí时yì异，zhì志huái怀yōu忧xǐ喜lì历nián年tóng同。zhà乍xīn欣mài麦yǐng颖rú如qī期lǜ绿，nà那xì系liú榴huā花zhào照yǎn眼hóng红。yǒu有xiá暇fān翻shū书zài在jī稽gǔ古，bù不wéi惟nòng弄yuè月yǔ与yín吟fēng风。