去年五日今三日，小驻香山驾便旋。虑以胜游戒留恋，惧惟庶政致迟延。峰姿林态回瞻远，视事传餐依例前。十里凭舆心不怿，麦芃绿望雨滋田。
qù去nián年wǔ五rì日jīn今sān三rì日，xiǎo小zhù驻xiāng香shān山jià驾pián便xuán旋。lǜ虑yǐ以shèng胜yóu游jiè戒liú留liàn恋，jù惧wéi惟shù庶zhèng政zhì致chí迟yán延。fēng峰zī姿lín林tài态huí回zhān瞻yuǎn远，shì视shì事chuán传cān餐yī依lì例qián前。shí十lǐ里píng凭yú舆xīn心bù不yì怿，mài麦péng芃lǜ绿wàng望yǔ雨zī滋tián田。