清晖之阁尚如前，人对清晖竟异焉。何必今时不称老，付他春令自为妍。淡怀于闹偏生厌，结习惟吟未尽蠲。抚景怆然有弗乐，九年于是罢灯筵。
qīng清huī晖zhī之gé阁shàng尚rú如qián前，rén人duì对qīng清huī晖jìng竟yì异yān焉。hé何bì必jīn今shí时bù不chēng称lǎo老，fù付tā他chūn春lìng令zì自wèi为yán妍。dàn淡huái怀yú于nào闹piān偏shēng生yàn厌，jié结xí习wéi惟yín吟wèi未jìn尽juān蠲。fǔ抚jǐng景chuàng怆rán然yǒu有fú弗lè乐，jiǔ九nián年yú于shì是bà罢dēng灯yàn筵。