题章黄阁票签呈，阅折朱批手自评。宵旰一心奉天理，饥寒万姓念民情。大都奏请思施处，无不辰闻午即行。底更刊颁示中外，圣人垂训久光明。
tí题zhāng章huáng黄gé阁piào票qiān签chéng呈，yuè阅zhē折zhū朱pī批shǒu手zì自píng评。xiāo宵gàn旰yī一xīn心fèng奉tiān天lǐ理，jī饥hán寒wàn万xìng姓niàn念mín民qíng情。dà大dū都zòu奏qǐng请sī思shī施chǔ处，wú无bù不chén辰wén闻wǔ午jí即xíng行。dǐ底gēng更kān刊bān颁shì示zhōng中wài外，shèng圣rén人chuí垂xùn训jiǔ久guāng光míng明。