设教省方标二义，要惟不出义颙孚。因之两字堂额此，惟是一心铭戒吾。祗取朴淳供憩息，微嫌藻缋太纷铺。我生观在观民也，朱注虽通予意殊。
shè设jiào教xǐng省fāng方biāo标èr二yì义，yào要wéi惟bù不chū出yì义yóng颙fú孚。yīn因zhī之liǎng两zì字táng堂é额cǐ此，wéi惟shì是yī一xīn心míng铭jiè戒wú吾。zhī祗qǔ取piáo朴chún淳gōng供qì憩xī息，wēi微xián嫌zǎo藻huì缋tài太fēn纷pū铺。wǒ我shēng生guān观zài在guān观mín民yě也，zhū朱zhù注suī虽tōng通yú予yì意shū殊。