老矣惭乎懒策鞭，肩舆徐度小春天。山阴积雪山阳化，关外观丰关内连。场圃茨京惬民望，闾阎温饱慰心悬。二陵佳气行行远，不拟重瞻益黯然。
lǎo老yǐ矣cán惭hū乎lǎn懒cè策biān鞭，jiān肩yú舆xú徐dù度xiǎo小chūn春tiān天。shān山yīn阴jī积xuě雪shān山yáng阳huà化，guān关wài外guān观fēng丰guān关nèi内lián连。cháng场pǔ圃cí茨jīng京qiè惬mín民wàng望，lǘ闾yán阎wēn温bǎo饱wèi慰xīn心xuán悬。èr二líng陵jiā佳qì气xíng行xíng行yuǎn远，bù不nǐ拟zhòng重zhān瞻yì益àn黯rán然。