虽云今岁简言诗，山馆那能恝置之。清矣林泉向萧际，舒乎旸雨正宜时。四围旧句邻新句，一向摅思总静思。拙速吟成命舆去，辗然自笑底忙为。
suī虽yún云jīn今suì岁jiǎn简yán言shī诗，shān山guǎn馆nà那néng能jiá恝zhì置zhī之。qīng清yǐ矣lín林quán泉xiàng向xiāo萧jì际，shū舒hū乎yáng旸yǔ雨zhèng正yí宜shí时。sì四wéi围jiù旧jù句lín邻xīn新jù句，yí一xiàng向shū摅sī思zǒng总jìng静sī思。zhuō拙sù速yín吟chéng成mìng命yú舆qù去，niǎn辗rán然zì自xiào笑dǐ底máng忙wéi为。