初到冈峦翠未披，雨沾瞥眼绿云滋。干旋坤转迅如是，物理人情率可思。得户入而原熟路，倚窗坐亦不逾时。岩花涧叶争芳处，正是山堂秀起斯。
chū初dào到gāng冈luán峦cuì翠wèi未pī披，yǔ雨zhān沾piē瞥yǎn眼lǜ绿yún云zī滋。gān干xuán旋kūn坤zhuǎn转xùn迅rú如shì是，wù物lǐ理rén人qíng情lǜ率kě可sī思。dé得hù户rù入ér而yuán原shú熟lù路，yǐ倚chuāng窗zuò坐yì亦bù不yú逾shí时。yán岩huā花jiàn涧yè叶zhēng争fāng芳chǔ处，zhèng正shì是shān山táng堂xiù秀qǐ起sī斯。