一岁依然一岁新，百年得几百年人。古稀天子有三益，敕命时几以万真。住此尚当迟周纪，临斯恰复值初春。庭轩规制肖淳化，风俗惟惭未返淳。
yī一suì岁yī依rán然yī一suì岁xīn新，bǎi百nián年dé得jī几bǎi百nián年rén人。gǔ古xī稀tiān天zǐ子yǒu有sān三yì益，chì敕mìng命shí时jǐ几yǐ以wàn万zhēn真。zhù住cǐ此shàng尚dāng当chí迟zhōu周jì纪，lín临sī斯qià恰fù复zhí值chū初chūn春。tíng庭xuān轩guī规zhì制xiāo肖chún淳huà化，fēng风sú俗wéi惟cán惭wèi未fǎn返chún淳。