山庄四月住盘桓，倏忽深秋气已寒。合矣言归入京国，于焉旋跸驻濡滦。久晴细雨真称润，过去方来率可观。最是宜人绘生面，千峰镂出玉㠝岏。
shān山zhuāng庄sì四yuè月zhù住pán盘huán桓，shū倏hū忽shēn深qiū秋qì气yǐ已hán寒。hé合yǐ矣yán言guī归rù入jīng京guó国，yú于yān焉xuán旋bì跸zhù驻rú濡luán滦。jiǔ久qíng晴xì细yǔ雨zhēn真chēng称rùn润，guò过qù去fāng方lái来lǜ率kě可guān观。zuì最shì是yí宜rén人huì绘shēng生miàn面，qiān千fēng峰lòu镂chū出yù玉cuán㠝wán岏。