秋愁雨滞弗愁稀，今岁无端望雨霏。三白方虞兆霪沴，旬馀却畏炽炎晖。族云四宇乍浓布，嘉澍万行旋畅飞。荞菜回苏应勃发，拈吟惟是切民依。
qiū秋chóu愁yǔ雨zhì滞fú弗chóu愁xī稀，jīn今suì岁wú无duān端wàng望yǔ雨fēi霏。sān三bái白fāng方yú虞zhào兆yín霪fú沴，xún旬yú馀què却wèi畏chì炽yán炎huī晖。zú族yún云sì四yǔ宇zhà乍nóng浓bù布，jiā嘉shù澍wàn万xíng行xuán旋chàng畅fēi飞。qiáo荞cài菜huí回sū苏yīng应bó勃fā发，niān拈yín吟wéi惟shì是qiē切mín民yī依。