华亭入志沛新纶，来谢兼呈手迹真。日下却思谈往事，云间那可阙斯人。箑书士孝要之道，帧咏梅花逸以神。鉴也毋忘勖家学，昌乎祗恐怯前邻。
huá华tíng亭rù入zhì志pèi沛xīn新lún纶，lái来xiè谢jiān兼chéng呈shǒu手jì迹zhēn真。rì日xià下què却sī思tán谈wǎng往shì事，yún云jiān间nà那kě可quē阙sī斯rén人。zhá箑shū书shì士xiào孝yào要zhī之dào道，zhēn帧yǒng咏méi梅huā花yì逸yǐ以shén神。jiàn鉴yě也wú毋wàng忘xù勖jiā家xué学，chāng昌hū乎zhī祗kǒng恐qiè怯qián前lín邻。