昨日立秋时值晚，今朝即景晓来临。果然一夜分秋夏，飒尔八窗畅咏吟。喜是满天开素宇，幸犹三伏未愁霖。副名合共萧齐庆，澄矣全消芥蒂心。
zuó昨rì日lì立qiū秋shí时zhí值wǎn晚，jīn今zhāo朝jí即jǐng景xiǎo晓lái来lín临。guǒ果rán然yī一yè夜fēn分qiū秋xià夏，sà飒ěr尔bā八chuāng窗chàng畅yǒng咏yín吟。xǐ喜shì是mǎn满tiān天kāi开sù素yǔ宇，xìng幸yóu犹sān三fú伏wèi未chóu愁lín霖。fù副míng名hé合gòng共xiāo萧qí齐qìng庆，chéng澄yǐ矣quán全xiāo消jiè芥dì蒂xīn心。